La Balanza e.V. Böttingen - Sankt Johannes Schwalben

26.11.2008
Mahlstetter Hobbyausstellung war ein Erfolg

Geschrieben von Klaus Flad
Die Hobbyausstellung in Mahlstetten war ein Erfolg. Die Hobbygruppe sowie die auswärtigen Aussteller verstanden es wieder einmal, mit viel Kreativität und Fleiß eine sehr gelungene Veranstaltung zu bieten. Die Hobbygruppe hat uns dazu eingeladen, bei ihrer Veranstaltung einen Verkaufsstand mit unseren Peru-Produkten zu betreiben. Herzlichen Dank an die Hobbygruppe, allen voran ihrer Leiterin Marina Dilger. Nachfolgend habe ich 33 Fotos von der gelungenen Veranstaltung in Mahlstetten eingestellt.

Marina Dilger, ist Leiterin der Mahlstetter Hobby-Gruppe.
Foto: Klaus Flad

Übersichtsaufnahme bei der Hobbyausstellung in der
Mahlstetter Mehrzweckhalle. Foto: Klaus Flad

Der Verkaufsstand unseres Vereins (von links): Evi Klein,
Katharina Hafner und Klaus Flad. Foto: Agathe Kapp

Der Verkaufsstand unseres Vereins (von links): Evi Klein,
Katharina Hafner und Agathe Kapp. Foto: Klaus Flad.

Bastelarbeiten der Hobby-Gruppe Mahlstetten. Foto: Klaus Flad

Was man aus einem Knochenstein alles machen kann, zeigen die
Bastelarbeiten der Hobby-Gruppe Mahlstetten. Foto: Klaus Flad

... und auch aus "alten" Stühlen.
Foto: Klaus Flad

Auch auswärtige Bastler stellten ihre Werke aus. Foto: Klaus Flad

Der Ideenreichtum der Aussteller ist groß:
Clowns im Schaukelstuhl. Foto: Klaus Flad

Bilder. Foto: Klaus Flad

Weihnachtskrippen. Foto: Klaus Flad

Bilderausstellung von Angelika Specker zum Thema
"Kinder dieser Welt". Auch ein paar Fotos von
Klaus Flad befinden sich darunter. Foto: Klaus Flad

Schnitzarbeiten von Werner Specker.
Foto: Klaus Flad

Auch am Weihnachtsbaum hingen
Werner Speckers Schnitzereien. Foto: Klaus Flad

Auch noch bei der Ausstellung wird weiter gebastelt. Foto: Klaus Flad

Gertrud Frech aus Königsheim stellte
auch Heiligenfiguren wie den Heiligen Paulus...
Foto: Klaus Flad

... und den Heilige Franziskus aus. Foto: Klaus Flad

Bilder von Marie Specker. Foto: Klaus Flad

Fotoausstellung über Peru von La Balanza. Foto: Klaus Flad

November 2008
Auch Mahlstetter Kindergarten macht mit
Geschrieben von Klaus Flad
Auch der Kinderfgarten Mahlstetten hat uns einen Teil aus demErlös seiner Sankt-Martins-Feier als Spende zukommen lassen. So können sich "unsere" Kinder aus Qui ñer über weitere 112,28 Euro freuen. Herzlichen Dank an die Gemeindeverwaltung Mahlstetten sowie an Kinder, Eltern und Erzieherinnen des Kindergartens Mahlstetten. Bilder von der Feier in Mahlstetten wurden mir zugesagt. Sobald diese bei mir eingehen, werde ich sie hier einstellen.

12.11.2008
Böttinger Kindergarten beteiligt sich
Geschrieben von Klaus Flad

Gleich zweimal ist in Böttingen am Freitagabend die traditionelle Mantelteilung Sankt Martins vorgeführt worden: Einmal von den Kindern im Gottesdienst in der Kirche und danach mit Ross und Reiter im Freien. Den von Pfarrer Johannes Amann in gewohnter Manier liebevoll für Kinder „zugeschnittenen“ Gottesdienst gestalteten die 18 Vorschüler des Kindergartens mit. „Bettler“ Leon Grimm und „Sankt Martin“ Nick Bühler trugen vor dem Altar die Mantelteilung vor. Im Anschluss stellte Pfarrer Amann vor der Kirche schauspielerisches Talent unter Beweis, als er täuschend echt einen vom Erfrierungstod bedrohten umherirrenden Bettler spielte. Norbert Hippel, der hoch zu Ross als Stankt Martin vor die Kirche geritten kam, hatte Erbarmen mit dem Frierenden und teilte seinen Mantel mit ihm.
Der Ortsgeistliche ließ es sich nicht nehmen als Bettler in Sandalen und mit Perücke dem Laternenumzug der Kinder durch das Dorf zum Kindergarten zu begleiten. Dort angekommen sorgten Erzieherinnen und Eltern für das leibliche Wohl der Gäste. Die Hälfte des Erlöses aus dem Verkauf von Kinderpunsch, Wurst und Wecken, Glühwein und Waffeln sowie den Inhalt der Spendenkasse (es waren 170 Euro) kam unserer Vereinskasse zugute. Die andere Hälfte des Verkaufserlöses kommt der Kindergartenkasse zugute. Herzlichen Dank an die Kinder vom Kindergarten Böttingen, sowie an die Eltern und Erzieherinnen. Nachfolgend die Bilder von der Sankt-Martinsfeier in Böttingen.

November 2008
Weitere Fotos und Videos von unserer Veranstaltung in Denkingen
Geschrieben von Klaus Flad

Die nachfolgenden weiteren Fotos und der weitere Video von der Veranstaltung in Denkingen wurden von Alfred Flad (aus zum Teil anderen Perspektiven) aufgenommen.

Bürgermeister Rudolf Wuhrer bei der Begrüßung.
Foto: Alfred Flad

Klaus Flad bei der Begrüßung.
Foto: Alfred Flad

Los Talismanes sorgten für Stimmung.
Foto: Alfred Flad

Der Verkaufsraum in der Denkinger Mediathek.
Foto: Alfred Flad

In der Pause.
Foto: Alfred Flad

>Video 3 Los Talismanes in Denkingen<
aufgenommen von Alfred Flad

05.11.2008
Fotos und Videos von unserer Veranstaltung in Denkingen
Geschrieben von Klaus Flad
Nachfolgend habe ich Videos und Fotos von unserer Veranstaltung in Denkingen eingestellt. Manuela del Pozo Aedo spielt selber in einer Unterhaltungsband. Sie war so nett, zwei ganze Lieder von "Los Talismanes" komplett als Videoclip aufzunehmen. Danke Manu. Die beiden Songs habe ich nach Absprache mit Paddy Brohhammer von Los Talismanes hier auf der Seite eingestellt. Nachfolgend zuerst die Videos und dann die Bilder. Bitte beachtet, dass ihr nach dem Anklicken der Videos auf der Internetseite von "You Toube" landet. Wer möchte kann dort die Qualität des Videos erhöhen, indem er "in hoher Qualität ansehen" anklickt. Zurück auf diese Seite geht's mit der grünen Pfeiltaste ganz oben rechts im eigenen Browser.

>Video 1 Los Talismanes in Denkingen<
aufgenommen von Manuela del Pozo Aedo

>Video 2 Los Talismanes in Denkingen<
aufgenommen von Manuela del Pozo Aedo

Die "Scheune" der Denkinger Mediathek, ein
genialer Veranstaltungsraum. Foto: Manuela del Pozo Aedo

Auf zwei Etagen fanden unsere Besucher
in der Mediathek Platz. Vorne links: Manuela.
Foto: Alexis del Pozo Aedo

Bürgermeister Rudolf Wuhrer bei der Begrüßung.
Foto: Alexis del Pozo Aedo

Bürgermeister Rudolf Wuhrer bei der Begrüßung.
Foto: Manuela del Pozo Aedo

Referent Klaus Flad.
Foto: Manuela del Pozo Aedo

Klaus Flad bei der Begrüßung. Foto: Alexis del Pozo Aedo

Alexis bei der Begrüßung. Foto: Manuela del Pozo Aedo

Aus Teil 1 der Bildervorführung: ...auf dem Weg nach Machu Picchu
entstand das Foto von dem kleinen Mädchen, welches, zusammen
mit seiner Mutter, im übrigen auch auf unserer Startseite zu sehen ist.
Foto: Alexis del Pozo Aedo

Auch den Mitgliedern von Los Talismanes gefiel die Bildervorführung.
Foto: Manuela del Pozo Aedo

Der Verkaufsstand war in einem weiteren Zimmer des ehemals
alten Bauernhauses "Mediathek" aufgebaut.
Foto: Manuela del Pozo Aedo

Unser zweiter Vorsitzender Gerd Brehm hat für die Fingerpuppen
einen Präsentationsständer gebastelt.
Foto: Manuela del Pozo Aedo

Und die Damen vom Vereinsausschuss verstanden es wieder einmal,
unsere Verkaufsartikel liebevoll zu präsentieren.
Foto: Manuela del Pozo Aedo

Für den zweiten Teil zog Klaus Flad einen echt peruanischen
Poncho und ein Chullo (eine Inka-Mütze) an.
Foto: Alexis del Pozo Aedo

In der Pause sorgte die Gruppe Los Talismanes für
Unterhaltung vom Feinsten. Foto: Alexis del Pozo Aedo

Startklar für den zweiten Teil der Bildervorführung.
Foto: Manuela del Pozo Aedo

Aus Teil 2 der Bildervorführung: ...Chawaytiri,
ein Dorf in den Anden, das für seine Webkunst
bekannt ist. Foto: Alexis del Pozo Aedo

Aus Teil 2 der Bildervorführung: Das Bild der Familie Laura Ninaya
aus Quiñer, welches auch am 24.12.2007 im Heuberger Bote
veröffentlicht worden ist. Foto: Alexis del Pozo Aedo

Aus Teil 2 der Bildervorführung. Foto: Alexis del Pozo Aedo

Auch nach der Bildervorführung unterhielten Los Talismanes.
Foto: Manuela del Pozo Aedo

Carlos Luis Strohm aus Frittlingen (rechts), der in diesem Jahr
Erstkommunion feierte, war überrascht, als ihn Klaus Flad
zum Ende der Bildervorführung zu sich und Alexis nach vorne
bat. Der Grund: Carlos spendete 300 Euro von seinem
Kommuniongeld für unseren Verein...
Foto: Manuela del Pozo Aedo

...und bekam dafür von Alexis ein Geschenk.
Foto: Manuela del Pozo Aedo

Carlos freute sich über das Geschenk von Alexis...
Foto: Manuela del Pozo Aedo

... Was da wohl drin sein wird?... Foto: Manuela del Pozo Aedo

...Alexis erklärt es ihm:... Foto: Manuela del Pozo Aedo

...Ein Schachspiel aus Cusco. Und was stellen die Figuren dar?...
Foto: Klaus Flad

... Spanier gegen Inkas. Foto: Klaus Flad

02.11.2008
Bildershow in Denkingen war ein Erfolg
Geschrieben von Klaus Flad
Nicht nur ich als Vorsitzender, auch alle Helfer unseres Vereins waren überwältigt: Mit so vielen Besuchern hatte keiner gerechnet. Dies allein ist eigentlich schon Grund genug, hier ganz herzlich Danke zu sagen. Danke an alle Gäste, für das Interesse an unserer Veranstaltung. Doch damit nicht genug: Die Veranstaltung brachte einen ansehlichen Betrag an Spendengeldern. Zusammen mit dem Verkauf unserer peruanischen Artikel sowie mit dem Gewinn aus der Bewirtung dürften sich unser Kassenstand um rund 800 Euro erhöht haben. Die genaue Abrechnung liegt mir noch nicht vor, weil unsere Kassiererin wegen eines Kuraufenthalts bei der Veranstaltung nicht dabei sein konnte. Danke an alle Spender. Neben dem finanziellen Erfolg haben sich bei der Veranstaltung zehn Personen entschieden bei uns Mitglied zu werden und einen Mitgliedsantrag ausgefüllt. Wir heißen die neuen Mitglieder bei unserem Verein herzlich willkommen und bedanken uns für die Entscheidung, Mitglied zu werden.
Unseren Erfolg verdanken wir natürlich nicht zuletzt auch der Gemeindeverwaltung Denkingen, allen voran Herrn Bürgermeister Rudolf Wuhrer, für die Möglichkeit, im Rahmen der Ausstellung "Täglich Brot" unseren noch jungen Verein vorstellen zu dürfen. Dankeschön an die Gemeinde Denkingen und an die Mediathek.
Nicht zu vergessen die Mitglieder der Tuttlinger Musikband "Los Talismanes", die mich ebenfalls überwältigt haben. Sie haben ohne zu zögern zugesagt, zugunsten unseres Projekts ein Benefizkonzert zu geben, kamen, halfen uns noch, ein Beamer-Problem zu beseitigen, machten herrliche Musik und bei der Verabschiedung bedankten sie sich noch bei uns (!), meinten, dass wir eine gute Sache machen würden und dass wir so weiter machen sollen. DANKE, LOS TALISMANES! Ihr wart für uns und für die Kinder von Quiñer wirkliche Glücksbringer.

26.10.2008

Beamer Show und mehr / Alexis und Manuela sind dabei
Geschrieben von Klaus Flad
Bei unserer Beamer Show am Freitag, 31. Oktober 2008, 19 Uhr, in der Mediathek (Bürgerhaus), Hauptstraße 37, 78588 Denkingen, zeigen wir digitale Bilder von folgenden Sehenswürdigkeiten Perus: Hauptstadt Lima, Inka-Stadt Cusco, Sacsayhuamán, Arequipa, Cañon de Colca, Tipón, Titicacasee und natürlich vom Hauptreiseziel Nummer eins Perus, Machu Picchu. Außerdem wird anhand der beiden Andengemeinden Chawaytiri und Huancarani mit Teilgemeinde Quiñer erläutert, wie durch die Chance auf eine Beschäftigung für die allein erziehenden Mütter dazu beigetragen werden kann, die wirtschaftlichen und sozialen Probleme der kleinen Gemeinden im peruanischen Hochland zu lindern. Die Beamer-Show dauert (ohne Pause) etwa 90 Minuten.
Neben den digitalen Bildern haben wir eine kleine Bilderausstellung von auf Fotopapier gedruckten Bildern, hauptsächlich von Kindergartenkindern der Gemeinde Quiñer und vom bunten Leben der Menschen in Peru vorbereitet.
Zum Auftakt der Veranstaltung, in der Pause und nach der Bildervorführung wird uns die Gruppe "Los Talismanes" die Tuttlinger Musikband mit dem ganz unverwechselbaren spanischen Flair, unterhalten. Die Musiker werden auch südamerikanische (peruanische) Lieder vortragen.
Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei. Freiwillige Spenden für unser Peru-Projekt nehmen wir selbstverständlich gerne entgegen.
In einem separaten Raum im Bürgerhaus bieten wir unsere aus Peru importierten Handarbeitsartikel zum Verkauf an.
Alexis und Manuela haben übrigens ihr Kommen zu unserer Veranstaltung in Denkingen zugesagt.

26.10.2008
Fotos von der Hochzeit von Alexis und Manuela
Geschrieben von Klaus Flad

Ab und zu wurde ich schon gefragt, warum ich keine Fotos von der Hochzeit von Alexis und Manuela auf der Homepage eingestellt habe. Dies hat einen einfachen Grund: Die Eltern von Alexis konnten bei der Hochzeit in Gera leider nicht dabei sein. Alexis hat mich gebeten, mit dem Einstellen der Fotos auf der Homepage noch so lange zu warten, bis die von ihm in Papierform auf dem Postweg an seine Eltern geschickten Fotos in Cusco angekommen sind. Er wollte seine Hochzeitsbilder nunmal exklusiv an seine Eltern, die gelegentlich mal unsere Homepage anschauen, liefern. Dafür hatte ich natürlich Verständnis. Sobald die Papierbilder in Cusco eingetroffen sind, werde ich hier ein paar Fotos von der Hochzeit einstellen.

Sankt Johannes Schwalben singen für Kindergarten in Peru

BÄRENTHAL – Der Kinder- und Jugendchor Bärenthal lädt am Samstag 26. April 2008 und am Sonntag, 27. April 2008, jeweils um 17 Uhr zu einem Konzert in die Bärenthaler Kirche ein. Unter Leitung von Theresa Steidle tragen 17 Mädchen und drei Buben das Kinder-Mini-Musical „Der barmherzige Samariter“ vor.

„Von Kindern für Kinder“, lautete die Idee der 17-jährigen Chorleiterin Theresa Steidle, als sie sich entschied, die Hälfte des Erlöses aus dem Konzert für das von dem Böttinger Klaus Flad gestartete Projekt im peruanischen Andendorf Quiñer zu spenden und so die Renovierung des dortigen Kindergartens zu unterstützen. Nach den Aufführungen wird auf dem Michaelisplatz bewirtet.

Unter dem Namen „Sankt-Johannes-Schwalben“ gründeten Marliese Ljubic und ihre Schwester Iris Steidle vor gut zwölf Jahren den Kinder- und Jugendchor Bärenthal, der zeitweise aus bis zu 40 Kindern bestand. Aus gesundheitlichen und zeitlichen Gründen ruhten die Proben ein paar Jahre. Dennoch trat der Chor an kirchlichen Festen wie Erstkommunion regelmäßig auf.

Auf Drängen von Theresa Steidle, die schon als Sechsjährige im Chor mitsang, nahm man vor drei Jahren mit 15 Kindern die regelmäßigen Proben wieder auf. Nachdem im vergangenen Jahr aus gesundheitlichen Gründen keine Chorleiterin zur Verfügung stand, entschied sich Theresa Steidle, den Chor probeweise zu leiten. Die 17-jährige wird in den Pfingstferien in Tauberbischofsheim eine Ausbildung zur Kinderchorleiterin machen.

In den ersten Jahren trug der Chor ein Weihnachtsmusical und im Herbst 2006 das Kinder-Mini-Musical „Johannes der Täufer“ vor. Schon 2006 ist die Hälfte des Erlöses für Menschen in Peru gespendet worden.

Den jungen Sängerinnen und Sängern gefallen ihre jeweiligen Rollen, die sie am Wochenende verkörpern dürfen. So freut sich der 11-jährige Felix Schaefer, dass er im ersten Teil als Händler auch mal „arrogant“ auftreten darf. „Mir gefällt, dass ich als Räuberhauptmann einmal so richtig schreien darf“, freut sich Regina Sauter, die im zweiten Teil allerdings ein Priester ist. „Da finde ich gut, dass ich mich vor Jesus auf die Knie werfen kann“, ergänzt die Zehnjährige.

„Ich finde gut, dass ich den Goldring und Geld erobern darf“, meint Maren Alber (10), die auch einen Räuberhauptmann spielt. „Räuberin“ Nina Ströbel (9) stimmt zu, bemerkt aber, dass sie dies im „richtigen Leben“ nicht so gut findet. „Mir gefällt, dass man den Leuten hilft“, identifiziert sich Anita Salamun (12) mit ihrer Rolle als Samariter.

Die Proben des Kinder- und Jugendchors finden jeden Montag von 17 bis 17.30 Uhr (Schüler der Klassen 1 bis 4) und von 17.30 bis 18 Uhr (ab Klasse 5) statt. Neue Mitglieder sind willkommen. Wie die für Peru vorgesehenen Spenden verwendet werden sollen sowie aktuelle Infos rund um das Peru-Projekt sind unter www.balance-boettingen.de.tl abrufbar.

Die Sankt Johannes Schwalben Bärenthal geben ihr erstes Kirchenkonzert
unter neuer Leitung. Seit vergangenem Herbst hat die 17-jährige Theresa
Steidle (stehend, 2. von links) mit den 17 Mädchen und drei Buben das
Kinder-Mini-Musical "Der barmherzige Samariter" eingeübt.
Ungerechtigkeit, Körperverletzung, unterlassene Hilfeleistung aber auch
Nächstenliebe und soziales Engagement werden thematisiert. Auf dem Foto
fehlen: Theresas Bruder Johannes Steidle, der mit dem Keyboard begleitet
und Tina Dett (Gesang und Schlagzeug).
_