20. Juni 2010
Geschreiben von Klaus Flad
Verkaufsstand beim 6. Internationalen Fest der Begegnungen in Tuttlingen
Am Sonntag, 20. Juni 2010 haben wir beim 6. Internationalen Fest der Begegnungen einen Verkaufsstand betrieben und einige unserer peruanischen Artesanias an den Mann respektive an die Frau gebracht. Außedem hatte ich als Vorsitzender des Vereins La Balanza Gelgenheit unseren Verein vorzustellen. Nachfolgend ein paar Fotos von unserem Verkaufsstand.
Verkaufsstand von La Balanza beim 6. Internationalen Fest
der Begegnungen in Tuttlingen
Verkaufsstand von La Balanza beim 6. Internationalen Fest
der Begegnungen in Tuttlingen
10. und 11. Juni 2010
Geschreiben von Klaus Flad
Peruanische Partner Wenchy und Nelly zu Besuch in Deutschland
Im Juni waren unsere peruanischen Partner Nelly und Wenchy zu Besuch bei Alexis in Deutschland. Zwei Tage erwiesen sie uns die Ehre, von Gera aus auch Böttingen zu besuchen. Am Abend des 11. Juni hatten die Mitglieder des Vereinsausschusses im Hause bei unserer zweiten Vorsitzenden Agathe Kapp Gelgenheit Nelly und Wenchy kennen zu lernen. Es war ein wunderschöner Abend, der uns noch lange in Erinnerung bleiben wird. Insbesondere als Nelly sich bei uns nicht nur in spanischer Sprache sondern auch auf Quechua für unser Tätigwerden für die armen Leute ihres Landes bedankte fühlten sich alle unsere Ausschussmitglieder mit den Menschen in Peru tief verbunden. Bei der Gelegenheit haben wir auch die weitere Vorgehensweise in Peru besprochen. Nachfolgend ein paar Fotos zur Erinnerung an den Besuch von Nelly und Wenchy in Böttingen. Ein Besuch bei "Heuberg Lama" in Böttingen durfte natürlich nicht fehlen.
Nelly und Wenchy genießen die Fernsicht beim
Alten Berg in Böttingen. Foto: Klaus Flad
Del mirador de Böttingen "Alter Berg"
Nelly und Wenchy se alegran del paisaje aleman. Foto: Klaus Flad
Wenchy und Nelly, im Hintergrund Böttingen. Foto: Klaus Flad
Wenchy y Nelly, Böttingen al fondo. Foto: Klaus Flad
Wenchy und Nelly beim Grillen beim Grillen im Garten
von Klaus Flad. Foto: Kerstin Bernick
Wenchy y Nelly haciendo una barbacoa en el jardín de
Klaus Flad. Foto: Kerstin Bernick
Wenchy und Nelly beim Grillen beim Grillen im Garten
von Klaus Flad. Foto: Kerstin Bernick
Wenchy y Nelly haciendo una barbacoa en el jardín de
Klaus Flad. Foto: Kerstin Bernick
Wenchy und Nelly beim Grillen beim Grillen im Garten
von Klaus Flad. Foto: Kerstin Bernick
Wenchy y Nelly haciendo una barbacoa en el jardín de
Klaus Flad. Foto: Kerstin Bernick
Peruaner, Deutsche und peruanische Lamas in Deutschland
Foto: Albrecht Weiß
Peruanos, alemanes y llamas peruanas en Alemania.
Foto: Albrecht Weiss
Peruaner, Deutsche und peruanische Lamas in Deutschland
Foto: Albrecht Weiß
Peruanos, alemanes y llamas peruanas en Alemania.
Foto: Albrecht Weiss
Nelly und Wenchy beim Besuch der Lamas der Familie Weiß in
Böttingen. Foto: Klaus Flad
Nelly y Wenchy estan haciendo una visita a las llamas la familia Weiss
en Böttingen. Foto: Albrecht Weiss.
Nelly und Wenchy, im Hintergrund Böttingen. Foto: Klaus Flad
Nelly y Wenchy, al fondo: Böttingen. Foto: Klaus Flad.
Wenchy und Nelly beim Treffen bei der zweiten Vorsitzenden
Agathe Kapp. Foto: Kerstin Bernick
Wenchy y Nelly a la reunión de La Balanza a casa de la vice presidente
Agathe Kapp. Foto: Kerstin Bernick
Wenchy und Nelly beim Treffen bei der zweiten Vorsitzenden
Agathe Kapp. Foto: Klaus Flad
Wenchy y Nelly a la reunión de La Balanza a casa de la vice presidente
Agathe Kapp. Foto: Klaus Flad
Wenchy und Nelly beim Treffen bei der zweiten Vorsitzenden
Agathe Kapp. Foto: Kerstin Bernick
Wenchy y Nelly a la reunión de La Balanza a casa de la vice presidente
Agathe Kapp. Foto: Kerstin Bernick
Wenchy beim Treffen bei der zweiten Vorsitzenden
Agathe Kapp. Foto: Kerstin Bernick
Wenchy a la reunión de La Balanza a casa de la vice presidente
Agathe Kapp. Foto: Kerstin Bernick
Karin Walliser, Nelly Aedo, Beate Scham, Ewald Kaufmann,
Blaga Villing, Wenchy del Pozo, Agathe Kapp, Klaus Flad,
Mira Schellenbaum und Uli Schellenbaum
(von links). Foto: Kerstin Bernick
Karin Walliser, Nelly Aedo, Beate Scham, Ewald Kaufmann,
Blaga Villing, Wenchy del Pozo, Agathe Kapp, Klaus Flad,
Mira Schellenbaum und Uli Schellenbaum
(von links). Foto: Kerstin Bernick
Geschenk von Agathe Kapp (mitte) für Nelly und Wenchy.
Foto: Klaus Flad
Regalo de Agathe Kapp (al centro) a Nelly y Wenchy. Foto: Klaus Flad
Geschenk von Agathe Kapp (mitte) für Nelly und Wenchy.
Foto: Klaus Flad
Regalo de Agathe Kapp (al centro) a Nelly y Wenchy. Foto: Klaus Flad
Nelly, Wenchy und Agathe. Foto: Klaus Flad
Nelly, Wenchy y Agathe. Foto: Klaus Flad
Wiedersehen in Deutschland:
Hannes Schray, Wenchy del Pozo, Sabrina del Basso und
Nelly Aedo de del Pozo. Foto: Klaus Flad
Reencuentro en Alemania:
Hannes Schray, Wenchy del Pozo, Sabrina del Basso y
Nelly Aedo de del Pozo. Foto: Klaus Flad
Wiedersehen in Deutschland:
Hannes Schray, Wenchy del Pozo, Sabrina del Basso und
Nelly Aedo de del Pozo. Foto: Klaus Flad
Reencuentro en Alemania:
Hannes Schray, Wenchy del Pozo, Sabrina del Basso y
Nelly Aedo de del Pozo. Foto: Klaus Flad
Hannes Schray und Wenchy del Pozo. Foto: Klaus Flad
Hannes Schray y Wenchy del Pozo. Foto: Klaus Flad
