Hallo Klaus:
Zunächst einen cariñosen (liebevollen und wertschätzenden) Gruß. Hier meine Information über das Weihnachtsfest für die Kinder in Rucja und Huilloc.
Wie angekündigt fuhren wir ab, Iván, Wenchy, Richart Gutierrez (der Clown "Paspita") und ich, Mitzy konnte uns nicht begleiten. Wir fuhren vollgeladen los, mit Spielsachen, bizcochos (Weihnachts-Gugelhupf, ähnlich wie italienische Panettone) allen Zutaten für unsere Chocolatada und etwas das noch viel größer war, dem Wunsch, die Kinder, die auf uns warteten, glücklich zu machen.
Beim Ankommen herrschte schon eine Feierstimmung, die Buben mit ihren typischen roten Ponchitos (Nelly verwendet liebevoll die Verniedlichungs- bzw. Verkleinerungsvariante von Ponchos, die spanische Endung -ito (männlich) bzw. -ita (weiblich) ist wie im Schwäbischen die Endung -lein [oder für Nicht-Schwaben - chen]) und die Mädchen mit ihren farbigen Decken umringten das Auto und hießen uns willkommen. Die Mamas hatten schon den Topf auf der Feuerstelle um den Kakao vorzubereiten. "Paspita" zog seine Clown-Kleider an und die Kinder waren wirklich glücklich. Noch nie hatten sie einen Clown gesehen und er brachte sie zum Singen, Tanzen. Spielen. Und was ihnen noch mehr gefiel war der Moment der Magie den Paspita macht. Wegen des Regens verließen wir den Hof und wir setzten die Feier im "Salón" (wohl im Kindergarten) fort. Es wurde dann mit der Ausgabe des Kakaos begonnen, für die Kinder war auch das eine neue Erfahrung, es gab zwei Kochtöpfe voll, einen für den Kindergarten und den anderen für Rucja. Die Kinder genossen einen wunderbaren Tag. Im Anschluss an die Ausgabe des Kakaos und der Bizcochos kamen wir zum Höhepunkt, der Ausgabe der Spielsachen. Klaus, du kannst dir nicht vorstellen, welches Glücksgefühl die Kinder hatten, es war herrlich, das zu erleben.
Danach ergriff die Direktorin des Kindergartens 261, Lehrerin Justina Florez, das Wort, ebenso der Präsident der Gemeinde Rucja, Feliciano Melo Usca. Beide danken La Balanza für die erhaltene Unterstützung. Als ich mit dem Müttern sprach, sagten sie, dass sie sehr zufrieden waren und dankbar, weil ihre Kinder etwas genießen durften, was sie noch gar nie hatten.
Wir kehrten zurück mit der Zufriedenheit, dass wir mit unserer Aktion richtig lagen, aufgeladen mit Energie und Dankbarkeit für Gott und für La Balanza, dafür, dass wir diese Gelegenheit hatten, Freude und Glückseligkeit zu den Kindern zu bringen. In diesen Tagen ist das so wichtig, weil wir die Geburt von Jesus feiern, ich glaube, dass in jedem Buben mit rotem Ponchito ("Poncholein") und in jedem Mädchen mit buntem Röcklein das Jesuskind war. Danke La Balanza.