La Balanza e.V. Böttingen

Böttingen, 20. April 2020

Geschreiben von Klaus Flad
La Balanza steuert den Corona-Folgen in Cusco entgegen

Am 8. April erhielt ich eine Mail von Alexis. Die Direktorin von Casa Mantay (Heim zur Betreuung minderjähriger Müttter und deren Babys) hatte sich bei Alexis gemeldet und um Hilfe gebeten. Aufgrund der Corona-Krise ist die Zukunftt beziehungsweise die das Überleben des Heimes gefährdet. Mantay bekommt einen Großteil der Spenden zum Betrieb des Heimes aus Spanien. Aufgrund der schlimmen Folgen der Corona-Krise in Spanien haben nun notgedrungen alle Spender aus Spanien ihre Unterstützung für Casa Mantay abgesagt. Daher bat Casy Mantay um Unterstützung durch La Balanza. Derezit wohnen 27 Minderjährige bei Mantay. Seit vielen Jahren unterstützt La Balanza auf verschiedene Art und Weise Casa Mantay. In der Vergangenheit haben bereits vier Volontärinnen von La Balanza bei Casa Mantay die minderjährigen Mütter und deren Babys betreut und dabei Erfahrungen für ihr Leben gemacht. Unzählige minderjährige Mütter haben dort ein Zuhause gefunden. Und unsere Volontärinnen eine sinnvolle soziale Arbeit sowie Freunde und Erfahrungen für ihr Leben. Die Vorstandsmitglieder entscheiden daher einstimmig, dass La Balanza Gelder für Grundnahrungsmittel, Kleidung, Hygienebedarf und andere Artikel des täglichen Bedarfs "locker macht". Am 17. April war es bereits so weit. Trotz Schwierigkeiten wegen der in Peru herrschenden Ausgangssperre konnte Alexis dank einer Sondergenehmigung durch die Polizei die Hilfe realisieren. Unten habe ich die Mail von Alexis mit ein paar Fotos vond er Aushändigung der ersten Hilfsgüter für Casa Mantay eingefügt. Wir planen, in nächster Zeit auch Straßenhändler und Kleinselbständige, die bedingt durch die in Peru verhängte Augangssperre kein Einkommen haben, zu unterestüzen.

Weiterer Spendenaufruf für Casa Mantay

Unabhängig von den bisher durch La Balanza (durch Vereinsgelder) und andere Helfer (zum Teil auch Firmen aus Peru) gespendeten Waren bittet das Casa Mantay um weitere Unterstützung. Im Heim sind derzeit, wie beschrieben, 27 Minderjährige wohnhaft. Die überwiegende Anzahl der betreuten jungen Mütter ab 12 Jahren sind (das ist selbstredend) unfreiwillig Mutter geworden. Einige Berichte unserer Volontärinnen über das Leben in Casa Mantay finden sich auf unserer Homepage. Wer direkt an die deutsche Kontaktstelle für für das Heim Casy Mantay spenden möchte, kann sich gerne mit La Balanza in Verbindung setzen, um die Kontodaten zu erfahren. Wer seine Spende lieber über La Balanza machen möchte, findet unsere Kontodaten auf der Startseite "Home" auf dieser Homepage beziehungsweise auch ganz unten auf dieser Unterseite. Selbstverständlich erhalten stellen wir für jede Spende, die auf unserem Konto eingeht, eine Spendenbescheinigung aus. Diese kann sich bei der Steuererklärung im Folgjahr steuermindernd auswirken. Wenn bei der Einzahlung als Verwendungszweck "Casa Mantay" angegeben wird, wird die Spende in vollem Umfang zur weiteren Unterstützung von Casa Mantay verwendet und zwar zur Anschaffung von dringend notwendigen Lebensmitteln und Dingen des täglichen Bedarfs, verwendet. Sollten Nebenkosten (für den Hintransport, Gebühr für Erlaubnis, das Haus zu verlassen u.ä.) entstehen, werden diese selbstverständlich vom Verein getragen. Im Voraus herzlichen Dank an alle Spender.

Cusco, 17. April 2020
Geschreiben von Alexis del Pozo Aedo
Das gesamte Haus von Mantay ist sehr dankbar für die Spende von La Balanza

Hallo Klaus,
wie besprochen habe ich heute trotz Schwierigkeiten die Sachen für Mantay gekauft. Da wir die Ausgangssperre voraussichtlich noch bis zum 26.04.2020 haben, musste ich eine Erlaubnis für mich und für das Auto (gültig nur für heute) bei der Polizei beantragen. Für Mantay habe ich Nachfolgendes gekauft: Acht Kilogramm Waschpulver, 50 Kilogramm Reis, 18 Stück Zahnpasta, 80 Packungen Spaghetti, 36 Packungen Milch, 20 Kilogramm Bohnen, 60 Dosen Thunfisch, 20 Kilogramm Mehl, Seifenstücke, Shampoos, Desinfektionsmittel und für ein 20 Tage altes Baby drei Packungen Windeln. Für die Übergabe hat mich die Koordinatorin von Mantay, Lorena, empfangen. und ich musste mich an die Sicherheitsvorschriften von Mantay halten. Der Besuch durfte nur kurz sein und die Ware und ich wurden beim Eintritt in das Haus Mantay desinfizeirt (um Corona-Infektionen vorzubeugen). Das gesamte Haus von Mantay ist sehr dankbar für die Spende und sie schätzen die Unterstützung durch La Balanza sehr, wie du auch auf den Bildern, die ich dir per WhatsApp (siehe unten) gesendet habe, sehen kannst. Zudem soll ich liebe Grüße an Lara ausrichten und an alle unsere Freiwilligen, die schon bei Mantay gearbeitet haben.
Saludos
Alexis

La Balanza lieferte Hilfsgüter an das Heim für minderjährige Mütter,
Casa Mantay in Cusco. Foto: Alexis del Pozo

Ausladen der Waren beim Casa Mantay. Foto: Alexis del Pozo

Ausgabe der Hilfsgüter beim Heim Casa Mantay in Cusco mit La Balanzas
Koordinator aus Cusco, Alexis del Pozo Aedo (rechts). Foto: Casa Mantay

Auch das "Nesthäkchen" bei Casa Mantay, die 20 Tage alte Flor Margarita und ihre
Mutter Rina freuten sich über die von La Balanza gelieferten Hilfsgüter.
Foto: Casa Mantay

Böttingen, 13. April 2020
Geschreiben von Klaus Flad
La Balanza hat einen ersten Betrag zur finanziellen Unterstützung von Casa Mantay freigegeben

Casa Mantay, das Heim für junge Mütter ab zwölf Jahren in der Stadt Cusco (Peru) hat sich mit einem Spendenaufrung an den Verein La Balanza gewendet. Seit vielen Jahren unterstützt La Balanza die soziale Arbeit der Einrichtung Casa Mantay in Cusco. Dort haben schon viele minderjährige Mütter und ihre Babys ein Zuhause und eine Perspektive fürs Leben gefunden. Ebenso fanden schon einige Volontäre von La Balanza dort in der Betreuung der Mütter und Kinder eine sinnvolle soziale Arbeit, die sie für ihr Leben geprägt hat. Derzeit wohnen 27 minderjährige bei Mantay. Die Einrichtung wurde bisher mit Spendengeldern aus europäischen Ländern finanziert. Sehr viele Spenden flossen bisher aus Spanien. Aufgrund der angespannten Corona-Situation in Spanien mussten viele bisherige Spender notgedrungen ihre finanzielle Hilfe einstellen. Zum Kauf von Grundnahrungsmitteln, Kleidung, Hygienebedarf und vielen weiteren Artikeln des täglichen Bedarf bittet Casa Mantay nun um Spenden und hat sich direkt an La Balanza Cusco gewendet. Das Vorstandsgremium von La Balanza Deutschland hat bereits einen ersten Betrag zum Kauf der benötigten DInge freigegeben. Wer als Privatperson oder Gruppe finanzielle Unterstützung leisten möchte, kann seine Spende direkt auf das deutsche Konto von Casa Mantay überweisen. Gerne nimmt auch La Balanza Spenden, selbstverständlich gegen eine Spendenbescheinigung, entgegen Wer auf das Konto von La Balanza einzahlen möchte kann gerne bei Verwendungszweck "Casa Mantay" angeben. Das Geld wird dann zu 100 Prozent von unserem peruanischen Koordinator in Cusco für den Einkauf von Dingen für die in Casa Mantay betreuten minderjährigen Mütter und deren Kinder verwendet. Die Kontodaten von La Balanza lauten: Volksbank Donau-Neckar, IBAN DE41 6439 0130 0000 6890 09, BIC GENODES1TUT.
Die Kontodaten des deutschen Kontos von Casa Mantay lauten: Spendenkonto: Mantay Peru e.V.
IBAN DE67 1203 0000 1020 2018 59
Im Voraus herzlichen Dank allen Spendern!