Böttingen, 23. September 2019
Geschrieben von Klaus Flad
La Balanza Deutschland und der Böttinger Kindergarten freuen sich über Besuch aus Cusco
Vom 16. bis 20. September 2019 durfte sich La Balanza Deutschland über Besuch aus Cusco freuen. Die Koordinatorin der Kindereinrichtung Aldea Yanapay, Ladoyska Alodia Romero Quintana, gastierte fünf Tage lang beim ersten Vorsitzenden Klaus Flad. Dies war die erste Deutschlandreise von Ladoyska, genannt Lado. Anlässlich ihres Besuches kam auch Carla Pedrazzini Togni aus der Schweiz angereist. Carla hat, so wie verschiedene Volontäre von La Balanza, auch schon in Cusco in der Kindereinrichtung Aldea Yanapay gearbeitet und nutzte die Gelegenheit, Lado in Deutschland zu besuchen.
Beriets an ihrem zweiten Tag war es Lado ein Bedürfnis einmal einen deutschen Kindergarten zu besuchen und sich über die Kindererziehung in Deutschland zu informieren. Nichts lag das näher, als dem Böttinger Kindergarten Sankt Marien einen Besuch abzustatten, denn Sankt Marien ist einer von zwei Kindergärten, die La Balanza jedes Jahr unterstützen und unserem Verein jährlich die Hälfte des Erlöses der Sankt-Martins-Feier für unsere Peru-Projekte zukommen lassen. So bestand auch für die Leiterin Christina Geschwentner und Lado die Möglichkeit, sich kennenzulernen. Vorsitzender Klaus Flad erklärte der Kindergartenleiterin und den Kindern zunächst, dass viele der von La Balanza entsandten jungen Deutschen, welche in Peru Freiwilligendienst machen, in der Kindereinrichtung Aldea Yanapay die Kinder armer Familien betreuen, dort mit den Kindern Spiele spielen, ihnen bei den Hausaufgaben helfen, sie trösten wann immer die Kinder Trost brauchen, ihre Allgemeinbildung und künstlerischen Fähigkeiten fördern und auch auf meditative Art mit den Kindern arbeiten. Da Ladoyska die Arbeit mit Kindern über alles liebt, hatte sie auch etwas für die Kinder des Böttinger Kindergartens vorbereitet: Bei meditativer Musik durfte jedes Kind unter Anleitung von Ladoyska bei meditativer Hintergrundmusik ein Bild malen. Im Anschluss ließ sich Lado, übersetzt von Klaus und von Carla, von jedem Kind erklären, was es gemalt hat und vor allen Dingen, welche Gefühle oder Motivation es dazu veranlasst hat, genau dieses Bild zu malen. Einige der Kinder waren bereit, ihr gemaltes Bild Lado nach Cusco mitzugeben, um es in der Einrichtung Aldea Yanapay für die jüngsten der dortigen Kinder auszustellen. Im Austausch wird der Böttinger Kindergarten noch von den Kindern aus Peru gemalte Bilder bekommen. Die Kindergartenleiterin zeigte sich beeindruckt von der Art und Weise von Lado, mit Kindern zu arbeiten.
Im Anschluss führte uns Frau Geschwentner durch den gesamten Kindergarten. Nun war Lado diejenige, die beiendruckt war, nämlich von der Größe, der Ausgestaltung der Räume und den vielen Möglichkeiten, welche der Böttinger Kindergarten bietet, um mit Kindern zu arbeiten. Zum Abschluss wurde natürlich noch ein Gruppenfoto aufgenommen. Wir bedanken uns ganz herzlich beim Kindergartenpersonal und natürlich bei den Kindern. Ebenso sagen wir den Eltern danke, dafür dass sie mit der Veröffentlichung des nachfolgenden Gruppenbildes auf dieser Homepage einverstanden sind.
Der Böttinger Kindergarten hatte Besuch aus Peru und aus der Schweiz.Das Foto zeigt
Böttinger Kindergartenkinder zusammen mit Kindergartenleiterin Christina Geschwentner
(links), La Balanzas Vorsitzenden Klaus Flad (2. von links) Ladoyska Alodia Romero
Quintana (kniend zwischen den beiden Flaggen) und Carla aus der Schweiz (kniend
rechts). Foto: Kindergarten Sankt Marien
Böttingen, 23. September 2019
Geschrieben von Klaus Flad
Ladoyska ist auf Deutschlandreise
Am Montag, 16. Septebmer ist die Leiterin von Aldea Yanapay Cusco, Ladoyska Alodia Romero Quintana, genannt Lado, in Deutschland eingetroffen. Wir wurde von La Balanzas Vorsitzendem Klaus Flad am Flughafen Stuttgart abgeholt.
Abholung von Ladoyska (rechts) am Flughafen
Stuttgart durch Klaus Flad.
Foto: Passant
Lado weilte bis zum Freitag, 20. September in Böttingen bei La Balanza Vorsitzendem Klaus Flad. Gleichzeitig kam auch Carla Pedrazzini Togni aus der Schweiz nach Böttingen. Die meisten der ehemaligen Volontäre ließen es sich natürlich nicht nehmen, Lado in Böttingen zu besuchen. So war im Hause Flad jeden Tag ein stetes Kommen und Gehen.
"Bienvenidas a Böttingen, Ladoyska y Carla". Foto: Klaus Flad
Am Montag waren Tim Tegtmeyer, Emilly Riester und Julian Freisinger zu Besuch und auch La Balanzas Vorstandsmitglied Aurora Ibañez aus Wehingen ließ es sich nicht nehmen, bei der südamerikanische Party dabeizusein. Carla und Aurora verbannten Vorsitzenden Klaus Flad, der für die Gäste Pasta und ein Quinoa-Gericht kochen wollte, aus seiner eigenen Küche und übernahmen dort das Zepter. Auf dem Balkon ließ man es sich bei den schon fast letzten warmen Sonnenstrahlen dieses Sommerhalbjahres gutgehen.
Party im und ums Hause Flad. Selfie: Emilly Riester
Party im und ums Hause Flad. Foto: Emilly Riester
Party im und ums Hause Flad. Foto: Klaus Flad
Am Dienstag kamen Pia Maier, Lara Leibold und Tabea Zepf nach Böttingen, um Lado zu sehen. Lara wird am 9. Oktober nach Peru reisen und bei Aldea Yanapay Freiwilligendienst verrichten. Tabea hat sich erst vor wenigen Wochen bei La Balanza um einen Freiwilligendienst beworben. Zum ersten Mal konnten also eine angehende Volontärin und eine frischgebackene Bewerberin jemanden von Aldea Yanapay schon vor ihrer Reise in Deutschland kennenlernen. Julian war natürlich auch noch einmal dabei. Gemeinsam gingen wir zum Abendessen ins Gasthaus Waldeck auf dem Risiberg und im Anschluss wurde noch beim Vorsitzenden zuhause gefeiert.
Nach dem Abendessen in der Gaststätte Waldeck, Dürbheim-Risiberg (von links):
Lara Leibold, Julian Freisinger, Pia Maier, Klaus Flad, Ladoyska Romero und
Tabea Zepf. Foto: Gaststätte Waldeck.
Am Mittwoch besuchten uns Pia und Julian noch einmal. Und Julian kam auch noch am Donnerstagabend zu uns zu Besuch. Am Freitag reiste Klaus dann zusammen mit Lado nach Dresden und im weiteren Verlauf führte die Reise Lado weiter nach Cottbus und nach Berlin.
Besichtigung Zwinger Dresden. Selfie: Charan Krishna
Vier Nationen - ein Tisch. Multinationale Freunde in Dresden:
Stefanie Arredondo Díaz (Kolumbien), Klaus Flad (Deutschland), Ladoyska Romero (Peru)
und Charan Krishna (Indien). Foto: Gaststättenpersonal
Seis peruanos en Dresden / Sechs Peruaner in Dresden / Six peruvian in Dresden.
Foto: Stephanie Arredondo Díaz.
Besichtigung des Schlosses Moritzburg in Moritzburg. Foto: Tourist
Böttingen, 3. September 2019
Geschrieben von Klaus Flad
Böttinger Kids hatten viel Spaß beim Sommerferienprogramm von La Balanza
Am Montag, 2. September luden wir im Rahmen des Sommerferienprogramms die Böttinger Kinder zu einem Spielenachmittag im Stile von Aldea Yanapay in die Böttinger Mehrzweckhalle ein. La Balanzas Volontäre die schon in Cuscos Kindereinrichtung Aldea Yanapay Freiwilligendienst gemacht haben (Pia Maier, Ann-Kathrin Schmidt, Julian Freisinger, Tim Tegtmeyer und Klaus Flad) spielten mit den Kindern Spiele, die sie bei Aldea Yanapay gelernt haben. Bei den Vorbereitungen und bei der Durchführung halfen außerdem Agathe Kapp, Miriam Treu, Milena Treu, Aurora Ibañez, Karl-Heinz Albrecht und Ewald Kaufmann mit. Agathe hatte für die Kinder Lama-Muffins gebacken. Außerdem versorgte sie die Kinder in den Pausen mit Eis. La Balanza spendierte den Kindern Getränke, die Karl-Heinz organisiert hatte. Die Kinder hatten sehr viel Spaß bei den mit ihnen gespielten Spielen. An dem Nachmittag zeigte sich, dass auch die Kinder in Deutschland mit sehr einfachen Spielen und ohne finanziellen Aufwand sehr viel Spaß haben können. Ein herzliches Dankeschön gilt allen, die bei den Vorbereitungen und bei den Spielen aktiv waren. Nachfolgend ein paar Fotos von der gelungenen Spielenachmittag:
Agathe verwönte die Kinder beim Spielenachmittag mit Muffins mit
Lama-Gesichtern. Foto: Klaus Flad
Agathe verwönte die Kinder beim Spielenachmittag mit Muffins mit
Lama-Gesichtern, mit Schoko-Muffins und mit Eis. Foto: Klaus Flad
Unsere Zuschauer. Foto: Klaus Flad
Viel Spaß hatten die Kinder beim Spielenachmittag von La Balanza. Foto: Klaus Flad
Viel Spaß hatten die Kinder beim Spielenachmittag von La Balanza. Foto: Klaus Flad
Viel Spaß hatten die Kinder beim Spielenachmittag von La Balanza. Foto: Klaus Flad
Viel Spaß hatten die Kinder beim
Spielenachmittag von La Balanza.
Foto: Klaus Flad
