Erster Tag in Quiñer: „Bei den Nähmaschinen fehlen Teile!
Am Sonntag, den 10.07, hieß es dann: früh aufstehen, denn wir fahren nach Quiñer. Zusammen mit Iván, Nelly, Christian und unserem Fahrer ging es dann los in Richtung Quiñer. Mit im Gepäck: Nähmaschinen für den Club de Madres. Die Fahrt dauert rund 90 Minuten und ist, vor allem kurz vor unserem Ziel, ganz schön anstrengend, da die Schlaglöcher in der „Straße“ extrem tief sind. Kaum angekommen, werde ich sofort von den Kindern begrüßt und gebe ihnen Süßigkeiten zur Begrüßung. Für mich ist es zunächst ein ganz neues Gefühl, so nah mit den Menschen in Quiñer zusammenzuarbeiten, mit einer für mich völlig neuen Kultur konfrontiert zu werden. Die Bewohner Quiñers scheinen sehr glücklich über unseren Besuch und ich werde sofort von allen freundlich begrüßt und empfangen. Iván bringt Schilder an die Türen des von La Balanza gestifteten Gemeinschaftshauses an, während Nelly mit den Bewohnern Quiñers auf Quechua, einer indigenen Sprache, das weitere Vorgehen bespricht. Kaum sind die Schilder, die unter anderem auf den „Salon Comunal“, den „Taller de Tejidos“ und den „Salon de Estudiantes“ verweisen, an den Türen angebracht, ist die Installation der Nähmaschinen die nächste Herausforderung. Was zunächst simpel erscheint, erweist sich später als eine echte Geduldsprobe. Schnell wird Christian klar: „Bei den Nähmaschinen fehlen Teile!“ Offenbar fehlen neben der Antenne auch weitere Bestandteile, die für den einwandfreien Betrieb der Maschinen essentiell sind. Die Enttäuschung ist anfangs groß, doch Nelly versichert dem Präsident Quiñers, dass La Balanza sich umgehend um die fehlende Teile kümmern wird. Gesagt, getan. Schon wenige Tage später werden die Antenne und Öl in dem Geschäft, in dem wir die Nähmaschinen gekauft haben, zur Abholfung bereit stehen. Bevor es wieder zurück nach Cuzco geht, bekommen wir in Quiñer noch Cuy und Kartoffeln zu essen. Ein weiteres Zeichen für die Gastfreundschaft, die die Bewohner während unseres gesamten Aufenthaltes in ihrer kleinen Gemeinde an den Tag legen.

Nelly, Lukas und Christian in Quiñer (von links)


Iván beim Anbringen der Schilder

Fahrt zu Iván: „Wo ist mein iPod?“
Am Abend des 27. Juli mache ich mich auf den Weg zu Iván, in dessen Haus ich übernachten werde, da es am nächsten Tag früh morgens nach Quiñer geht. Iván wohnt in dem knapp 30 Autominuten entfernten Stadtteil San Jerónimo. Daisy wird mich dorthin begleiten und mir zu zeigen, welche Combistationen die richtigen sind und mit welcher Linie ich fahren muss. Desweiteren ist es mit dem Combi billiger als mit dem Taxi und außerdem werde ich sicher noch öfter im Laufe meiner Zeit in Cuzco zu Iván fahren. Nach einer zehn minütigen Fahrt erreichen wir die Universität Cuzcos. Von dort aus geht es weiter, mit einem Combi in dem man stehen kann, ohne den Kopf einziehen zu müssen, in Richtung San Jerónimo. Nichtsdestotrotz sind die öffentlichen Verkehrsmittel in Cuzco zu bestimmten Tageszeiten gänzlich überfüllt. Einige Stationen vor unserer Zielhaltestelle bemerke ich, dass meine Jackentasche geöffnet ist. „Wo ist mein iPod?“ Geklaut! Zum Glück hat Daisy schnell die passenden Worte für mich parat, bietet mir an, mir ihren MP3-Player für die kommende Zeit zu leihen. Zugegeben: es ist leichtsinnig, Wertgegenstände wie iPod oder Handy in der Jackentasche zu tragen. Doch wahrscheinlich war es gerade diese Erfahrung, die es bedurfte, damit ich in Zukunft mehr Vorsicht walten lasse und mehr Acht auf meine Wertgegenstände gebe. Aufgrund des gestohlenen iPods war ich den ganzen Abend lang niedergeschlagen, der Schock saß mir noch tief in den Knochen. Doch einige Stunden später bei Iván besserte sich die Stimmung und Roxana, Iváns Freundin, erzählte mir, dass man ihr ein neues Handy ebenfalls klaute.

Zweiter Besuch in Quiñer: „Wir sind wie eine große Familie!“
Früh morgens ging es am Donnerstag, den 28. Juli, dem Tag der Unabhängigkeit, los in Richtung Quiñer. In der Nähe von Iváns Haus befindet sich die Station, von der aus Busse und Taxis in Richtung Quiñer fahren. Kurz entschlossen, entscheiden wir uns dazu, mit dem Taxi zu fahren, da die Busse erst losfahren, wenn alle Plätze belegt sind. Inzwischen bin ich die rund 90 Minuten andauernde Fahrt gewöhnt und auch die bodenlosen Schlaglöcher sind kein Unding mehr. Diesmal mit im Gepäck: die fehlenden Teile und das Öl für die Nähmaschinen. Angekommen in einem Dorf nahe Quiñers, beschließen Iván und ich, den Rest des Weges zu Fuß zurück zu legen. Angekommen in Quiñer werden wir erneut freundschaftlich empfangen, und wir übergeben Carlos, einem Bewohner Quiñers, das Öl und die fehlenden Teile und werden unmittelbar danach eingeladen, länger zu bleiben. Hinter dem Haus des Mannes treffen wir auf dessen Familie. Kurzerhand wird uns Bier und Wasser angeboten. Im Laufe des Gespräches erzählt Carlos mir, in Perú sei das Verhalten zueinander wie das in einer großen Familie und berichtet von seinen Zukunftsplänen. Sein größter Wunsch sei es, einmal nach Deutschland zu reisen. Während wir mit Carlos und seiner Familie auf den Tag der Unabhängigkeit und den neuen Präsidenten trinken, halten wir mit ihnen Rücksprache über den weiteren Verlauf der Projekte. Abermals taucht unerwartet ein Problem auf: Die Frau, die den Frauen Quiñers das Nähen und den richtigen Umgang mit den Nähmaschinen beibringen sollte, weigert sich offenbar, dies zu tun. In Folge dessen werden wir nach jemandem Neuen suchen, der sich dafür bereit erklärt, Unterricht im Nähen zu geben.

Huilloc und Ollantaytambo: „Wo bleibt die Erde?“
Es ist Freitag, der 15. Juli und die Reise nach Ollantaytambo (Ollanta) und anschließend nach Huilloc steht bevor. Schon um 6 Uhr morgens machen wir, das sind Nelly, Iván, Christian und ich uns per Auto auf den Weg. Anders als nach Quiñer, dauert die Fahrt bis nach Huilloc wesentlich länger und ist mit Abstand anstrengender. Auch hier ist die stark ansteigende Fahrbahn von kratertiefen Schlaglöchern geprägt, wobei vor allem der letzte Teil der Fahrt besonders kräftezehrend ist. Ollanta erreicht, gilt es nun, einige formelle Dinge zu klären. Dazu gehen wir in das Bürgerzentrum Ollantas, in dem wir von kompetenten Mitarbeitern ebenfalls äußerst freundlich begrüßt werden. Unser Hauptanliegen ist die Cuyzucht in Huilloc. Die Problemstellung ist die folgende: für die geplante Cuyzucht fehlte Erde, um deren Beschaffung La Balanza sich kümmerte. Anschließend standen wir vor einem Transport-Problem, denn offenbar mussten wir noch für das für die Fahrt benötigte Benzin sorgen. Kurzerhand fassten Nelly und ich den Entschluss, dieses in der darauffolgenden Woche zu besorgen. Bei einer weiteren Fahrt nach Ollantaytambo klärten wir im Bürgerzentrum mit den dafür zuständigen Personen alle Formalitäten und fuhren noch am selben Tag zu Tankstelle, um das erforderliche Benzin zu kaufen. Damit geht das Projekt "Cuyes für Huilloc Chimpa" in die Endphase. Um dem Prinzip „Hilfe zu Selbsthilfe“ gerecht zu werden, ist es enorm wichtig, nicht zu lange in ein und demselben Dorf zu bleiben. Klaus bringt oft und gerne das Beispiel mit dem Vogel, der andauernd an das Fenster geflogen kommt, weil man ihn füttert. Nach einer gewissen Zeit entwickelt sich jedoch eine Abhängigkeit. Der Vogel ist von nun an darauf angewiesen, dass man ihn mit Nahrung versorgt.
Meine erste „Reise“ nach Huilloc war Christians letzte. Der Abschied fiel Christian sichtlich schwer, schließlich war er ein halbes Jahr als Freiwilliger für die Gemeinde Huilloc aktiv. Unter anderem hat er, neben vielen anderen Projekten, dafür gesorgt, dass die Gemeinde Huilloc jetzt über Mülltonnen verfügt.

Christians Abschied in Huilloc


Huilloc: zwei Frauen entsorgen Müll

Colibrí: hier geht es drunter und drüber!
Ein windiger Dienstagnachmittag kurz vor 16 Uhr, im Zentrum Cuzcos, auf der Plaza de Armas ist einiges los. Täglich um 16 Uhr beginnt die Kinderbetreuung „Colibrí“. An meinem ersten Tag in diesem Projekt bin ich etwas aufgeregt, gleichzeitig sehr gespannt, was mich erwartet. Ein Touristenstrom kommt mir entgegen, ich gehe Richtung McDonald’s, anschließend eine steile Gasse entlang, und schon habe ich mein Ziel erreicht. Aus dem nicht allzu großen Raum dringt lautes Lachen nach außen und ich höre viele Kinderstimmen. An einem langen Tisch, der sich über fast die Hälfte des gesamten Raumes erstreckt, sitzen zwei Mädchen, die gerade mit zwei anderen Freiwilligen aus Belgien und Holland ihre „tareas“, ihre Hausaufgaben machen. Eben erst angekommen, fallen mir mehrere Kinder um den Hals und stellen die Bemerkung an, dass meine Haare gelb seien. Ohne Umschweife fühle ich mich sofort bestens integriert in das gesamte Projekt und finde es erstaunlich, wie liebenswert und freundlich die Kinder sind. Meistens sind es an die 20 Kinder im Alter von 2 bis 12 Jahren, was gleichzeitig die Herausforderung ist. Es ist de facto keine leichte Aufgabe, mit einer Viertklässlerin Mathe-Hausaufgaben zu machen, während im Hintergrund laute Musik läuft und andere Kinder herumtanzen. Aber im Großen und Ganzen gestaltet sich das Arbeiten mit den Kindern als sehr lustig und abwechslungsreich und ich versuche den Kindern auf der einen Seite so viel es geht beizubringen und mit auf den Weg zu geben, merke aber auch, dass es auf der anderen Seite unglaublich vielseitig ist, was man von den Kindern alles lernen kann.
Inzwischen arbeite ich unter der Woche jeden Abend von 16 bis 19 Uhr bei Colibrí und die Arbeit dort bereitet mir viel Freude. Gleichermaßen eignet sich das Prjekt hervorragend, um sich mit den anderen Freiwilligen auszutauschen und Gleichgesinnte zu treffen. Insgesamt arbeiten dort momentan sechs Volontäre aus den verschiedensten Ländern. Anna, Maria und Karolina kommen aus Belgien und Holland und Sam und Jesse aus Calgary (Kanada), wobei die beiden letzteren einen Monat hier waren und gestern abgereist sind.
Mit Nelly habe ich abgesprochen, dass ich eine Liste mit den Namen aller Kinder anfertige, damit wir ihnen an Weihnachten Geschenke machen können.
Liebe Grüße
euer Lukas
Anmerkung von Klaus Flad:
Lieber Lukas, vielen herzlichen Dank für den tollen Bericht und für deine gute Arbeit. Schön, dass du so gerne zu Colibri gehst und mithilfst die Kinder bei den Hausaufgaben zu betreuen. Ich freue mich schon darauf, bei meinem nächsten Besuch mit dir gemeinsam dorthin zu gehen.
Liebe Grüße
Klaus